Vocabulario

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z

Volver a Página principal

C

Ca. Casa. "Voy en ca la Julianeta".

Cabecera. Por almohada.

Cabestro. Persona terca y obstinada que obra contra lo que es sensato y razonable.

Cabezá. Cabezada, siesta informal. Aparejo de correos que se coloca en la cabeza de las caballerías.

Cabrillas. Manchas en las piernas. Son concentraciones de sangre producidas por el calor de la lumbre o el brasero.

Cacha. Agachada. "Va con la cabeza cacha".

Cachapazo. Golpetazo, caída brusca.

Cachas. Curvas femeninas y  mujer de buen ver. Ej. Fíjate que cachas tie esa tía. 2. Empuñadura de las navajas. Ej. Mira que cachas más bonicas tie mi navaja

Cachera. Madriguera en que guarecen conejos y ratones.

Cachillo. Trozo pequeño.

Cachiporra. Palo gordo que suele terminar en forma redonda o en una bola, sirve para intimidar, golpear o defenderse.

Cachivache. Trasto viejo. Queda desechado su uso por estar deteriorado o por su inutilidad, convirtiéndose en un estorbo.

Cacho. Pedazo más o menos pequeño de algo, normalmente se suele emplear para los comestibles, y especialmente para el pan.

Cadillo. Bola espinosa que producen algunas plantas y que se agarran a la ropa fácilmente.

Cagalear. Desarrollar poco provecho en un trabajo aún con mucha actividad.

Cagarria. Persona cobardica y un poco inútil.

Cagueta. 1.- Miedoso. 2.- Diarrea

Cajonera. Cada uno de los bolos de excremento de las caballerías.

Calabazate. Trozo de calabaza endurecida y endulzada con azúcar.

Calamidá. Calificativo que aplicado a personas, resulta poco positivo para los destinatarios.

Calda. Cantidad de carbón o leña que arde de una vez. Paliza.

Caldero. Recipiente de cobre para diferentes usos.

Calentura. 1.- Fiebre. 2.- Llaga o pupilla que sale en los labios por efectos febriles.

Calentuzo. Demasiado caliente, sobre todo se emplea este término para hablar de comida o bebida.

Calicanto. Pared muy resistente.

Caliche. Portillo de porcelana que se cae de un recipiente por efecto de un golpe.

Calostro. Primera leche dura que da la oveja o la cabra después de parir.

Cámara. Dependencia de la casa situada en su parte superior, entre el techo de las habitaciones y el tejado.

Campano. Vaso grande de vino.

Canasta. Receptáculo tejido con mimbre, de forma cilíndrica pero con la boca más ancha que la base y dos asas.

Canasto. Igual que la canasta, pero sin asas.

Cancamusa. Acción que pretende como fin un engaño. Pejiguera.

Candil. Utensilio para alumbrar, generalizado hasta la llegada de la electricidad.

Canelo. Dícese de la persona que sólo hace el tonto, no se entera de nada y por donde va, la gente lo engaña, "hacer el canelo".

Cangrena. Gangrena.

Canguis. Miedo, temor, canguelo.

Canilla. Espita o caña que se coloca en la tinaja para sacar vino por ella. Cada uno de los huesos que va de la rodilla al pie. Pierna muy fina.

Cansao. Pelmazo. Pesado en acciones o dichos.

Cansera. Fatiga después de un esfuerzo.

Cansino. Cansado. Pelma.

Cantarera. Soporte de madera para meter los cántaros.

Cantazo. Pedrada. Golpe dado con un canto.

Cantero. Trozo de pan con mucha corteza partido de un extremo.

Canto. Piedra más o menos redondeada de tamaño apropiado para ser arrojada con una mano.

Capacha. Nombre que recibe un pequeño cesto de esparto, más pequeño que el capacho, muy utilizada por los matarifes para guardar sus apechusques para la matanza.

Capacho. Cuévano. Cesto grande con cuatro asas, hecho de pleita, que servía para  transportar  paja.

Capisayo. Camisa muy ancha, larga, holguera y un tanto larga, como si uno llevara puesta una capa y un sayo.

Capuzón. Chapuzón. Remojón en el agua.

Caralante. Expresión que se utiliza cuando algo va derecho, sin torcerse, también sirve de coletilla o muleta para una frase.

Caras. (Juego de las)  juego que consistía en tirar hacia arriba dos tollas, mientras se apostaba dinero, que ganaba  el que acertaba, según cayeran de cara  o cruz.

Carburar. Dícese cuando una máquina funciona correctamente; también se puede utilizar para las personas.

Carda. "Se dieron dos buenas cardas", por decir que las dos riñeron y se tiraron del pelo.

Cardo. Planta anual con muchas espinas y muy borde, tiene diferentes variedades, como el cardo setero, el cardillo o el cadillo. Dicese también de la persona seca fea, áspera y desagradable "es más fea que un cardo borriquero".

Careo. Juicio o criterio de una persona. Fuste.

Cargaor. Horca grande de madera de boj para cargar paja.

Carraca. Instrumento musical de madera. Consta de cuerpo alargado y vaciado en su parte interior, que gira sobre una rueda dentada en la que roza una lengüeta. Se suele emplear en Semana Santa.

Carrasca. Encina.

Cascar. Acción de hablar mucho y sin parar.

Cascarra. Persona muy charlatana.

Cascarria. Suciedad seca y agarrada.

Casino. Bar donde se bebe y se echa la partida.

Casquera. Conversación prolongada, ágin y fluida.

Castaña. Bofetada, golpe o caída. Embriaguez ¡vaya castaña ha pillao!.

Castañeta. Pequeña vasija de barro aplastada por uno de sus lados que da la sensación de una gran castaña en la que los campesinos llevaban el aguardiente al campo.

Catacaldillos. Persona inconstante. Inicia muchas cosas pero no prospera en ninguna por falta de perseverancia.

Cataplasma. Medicamento externo.

Cazalla. Aguardiente muy fuerte el cual suele ser tomado muy de mañana para entonarse pronto.

Cazurro. Persona poco sociable, ignorante, pesada o creída que suele hablar más de la cuenta.

Cebá. Cebada.

Ceja. Anilla de madera o metal que colocaban en la parte trasera del carro o galera para tensar la maroma o soga.

Celemín. Especie de cubo para medir cereales o aceitunas. Una fanega equivale a 12 celemines, por lo que un celemín equivale aprox. a 3,7 litros.

Celpudo. Por felpudo. Ruedo o esterilla de esparto.

Cenaguero. Cenagal. Lugar lleno de cieno o barro blando y pestilente cuando se remueve.

Cencerrá. Serenata discordante practicada con cencerros y otros útiles sonoros. Se ofrece al viudo en la noche de su nueva boda.

Cencerro. Campana más grande que un gangarro que se pone al animal guía en el pescuezo para orientar al resto del rebaño.

Cenizo. Persona pesimista. Planta que rueda con el viento.

Cenutrio. Persona algo zoqueta, estúpida, despreciable y de mala reputación.

Ceporro. Cepa arrancada de la vid que se utiliza como leña. Tronco de leña para la estufa. Persona ignorante y de poco fundamento, torpe, tonto, cerrado de entendederas.

Cernedor. 1.- Cuarto donde se cierne, se amasa, se guarda la harina, los utensilios y el pan. Se sitúa cerca de la cocina y se caracteriza por la falta de luz y ventilación. 2.- Cedazo, útil empleado para cerner la harina.

Cerones. Miedos, temores que son infundidos por alguien.

Cerraja. Cerradura. Mecanismo de hierro para cerrar las puertas.

Cerril. Dícese de la persona cabezona que con poco conocimiento de lo que habla intenta salirse con la suya.

Cerviguero. Lugar con abundancia de hierbas o insectos.

Chache. Hermano. Voz afectiva con la que se refieren y dirigen a ellos los más pequeños.

Chalán. Persona que no sabe guardar un secreto porque es muy hablador.

Chambergo. Despectivamente abrigo o chaquetón.

Chamizo. Choza. Casucha destartalada y vieja.

Chapas. Tapaderas de los botellines de cerveza, Fanta, Coca Cola, etc.. con las que jugaban los chavales a  sacarlas de un círculo hecho en el suelo, con los tejos.

Chapeta. Calentura, herpe labial.

Chapotón. Llover mucho, tormenta.

Chaspodar. Desbastar. Quitar volumen a algo.

Chato. Medida que corresponde a un vaso pequeño y ancho para el vino.

Chavo. Moneda de calderilla

Chicha. En general, carne.

Chicharra. Usado como sinónimo de cigarra, insecto hemíptero de color oscuro, cabeza grande y alas membranosas. Los machos producen con el abdomen un sonido chirriante y monótono (¡aquellos días de siega!).

Chicharreta. Resto que queda al freír la manteca.

Chicharrón. Trozo pequeño de pan frito.

Chichinavo. Dícese de algo de poca consistencia o poco valor.

Chichiribaile. Cantamañanas, persona de poco crédito. Pequeño y de poca valía física. Se caracteriza por estar en todas partes pero en ninguna aprovecha.

Chico/a.  Expresión corriente y muy familiar para designar al hijo/a. Ej. ¡Ay mi chico¡ Voy a casa  de mi chico¡

Chile. Voz para llamar al perro.

Chimbombo. Chichón o abultamiento. Sale en la cabeza como consecuencia de un golpe.

Chino. Nombre que se le da a los gorrinos cuando se habla con ellos.

Chiquete. Niño, chavalín.

Chirlotero. Persona pequeña y casquivana que no se está quieta.

Chiscar. Marchar, funcionar. Lo aplican a todo lo que tenga algún tipo de mecanismo.

Chispa. Borrachera.

Chispear. Cuando llueve muy poco y las gotas son pequeñas.

Chispón. Borrachera exagerada, curda, templa.

Chisquero. Mechero. Pedernal, yesca y eslabón.

Chitón. (También ¡chito!). Interjección con que se ordena a alguien que se calle.

Cho. Modo autoritario de llamar o espantar al perro.

Choca. Trozo de madera de forma cilíndrica con la que juegan los niños.

Chocho. Semilla, grano, pipa. Organo sexual femenino.

Chompo. Trompo, peonza para jugar. Juego por el cual se lía el chompo con una cuerda y luego con fuerza se deja caer al suelo para que gire "le tiró con tan mala folla al chompo, que lo partió en dos".

Chorlitá. Chorreón enérgico de algún líquido.

Chorlitos. Carámbanos o colgantes de hielo.

Chorra. Interjección típica de admiración, asombro, sorpresa, enfado, júbilo, etc. Miembro viril

Chorrada. Expresión o frase sin fuste ninguno, tontería "vaya chorrada acabas de soltar".

Chorril. Reguero subterráneo. Chorro que discurre. Agujero por donde sale el agua de un patio.

Chorris. Expresión de asombro o sorpresa, también se utiliza para reafirmarse en lo dicho.

Chospe. Cachete, manotazo en el cogote.

Chotear. Reirse o burlarse de una persona o situación.

Chotina. Llanto fuerte y continuado.

Choto. Organo sexual femenino. Ternero. Es voz malsonante.

Chozo. Choza refugio del pastor en el campo.

Chuzos. Palabra que denota exageración. Ej. Ha llovío tanto que paecía que caían chuzos de punta.

Chucear. Comer dulces o comer a deshora y de poco alimento.

Chucería. Dulce, golosina, chuchería.

Chuchángana. Melodía o sonido que emite la campana de la ermita.

Chuchurrío. Blando.

Chulla. Chuleta de cordero.

Chuminá. Nimiedad. Algo con poco valor, insignificante o sin importancia. Tontería.

Chumino. Organo sexual femenino.

Churrar. Beber o mamar mucho y con ansia.

Chuscarrar. Churrascar. Socarrar la piel.

Chuscarrina. Olor a cosa quemada.

Chusma. Golosa. Mucha gente desarrapada.

Chusmería. Golosina.

Chusta. Chispazo, chispa.

Chuzo. Témpano o pedazo de hielo que suele colgar de los tejados, es de forma alargada y puntiaguda.

Ciacillo. Planta silvestre que se recoge para hacer escobas muy suaves y finas.

Ciazo. Pequeño capazo para meter la rosa del azafrán.

Ciazo. Cedazo. Artilugio para cerner la harina.

Cicatero. Sucio. Se puso cicatero por se puso muy sucio y también se decía al que se aprovecha de la ocasión para saciarse de algo.

Cina. Hacinamiento de mies.

Ciquitraque. Pequeño fuego de artificio, también puede ser sinónimo de cisco.

Cirio. Dícese cuando se arma un lío muy gordo, hay mucho alboroto, algaravía o cisco.

Ciscar. Cobrar miedo.

Cisco. Desastre, reyerta, catástrofe o desmadre. Como adjetivo puede significar "estar hecho polvo".-

Cisco. Jaleo, desastre, reyerta, catástrofe o desmadre "menudo cisco hubo en la calle". Como adjetivo puede significar "estar hecho polvo".-

Clavada. Dicese cuando se paga un precio demasiado alto por cualquier cosa.

Cobete. Cohete.

Cobijo. La falda negra con que cubrían la cabeza las mujeres cuando estaban de luto por un difunto.

Cobollo. Cogollo.

Cochambroso. Local o lugar lleno de suciedad y desorden.

Cochiquera. Corte, gorrinera, lugar destinado al gorrino.

Cochura. Cantidad que se amasa de una vez para hacer el pan en una casa.

Cociero. Agujero, hueco.

Cocinica. Hombre que gusta fisgonear y enredar en las cosas de la cocina o en otros menesteres considerados propios de la mujer.

Cocote. Cogote. Parte trasera y baja de la cabeza. Por extensión toda la cabeza.

Cofaina. Palangana, jofaina.

Cojitranca. Persona que cojea de forma exagerada.

Colgaeras. Uvas que se cuelgan en la cámara para conservarlas y que luego se hagan pasas.

Colgajo. Varios racimos de uva atados, antes con esparto, más tarde con hilo de pita de las  máquinas segadoras, donde se colgaban las uvas  para guardarlas en la cámara.

Cólico miserere. Expresión que se usa para indicar que alguien se ha muerto de un mal desconocido "se ha muerto de un cólico miserere"

Collejas. Hierba perenne que suele crecer en los lindes de los caminos y campos de cultivo, sus hojas son comestibles y muy apreciadas. También significa golpe dado en la frente o en el cuello.

Collera. Collar de cuero o lona. Está rellena de pajas largas de centeno y la ponen al cuello de las caballerías para que no les haga daño el yugo.

Collerón. Aparejo de cuero relleno de paja que se pone en el cuello de las caballerías.

Colodro. Cuerno hueco para transportar líquidos como vino, aceite, etc,. Por extensión vaso grande, "campano".

Compaña. Compañía. Acompañamiento.

Condumio. Lo que se como junto con el pan.

Confite. Dulce pequeñito elaborado con azúcar y alguna esencia.

Contra. Cuanto. "Contra más le pego al chiquete, más malo se hace".

Coño. Exclamación con distinto significado. Organo sexual femenino.

Copón. Expresión típica de admiración, sorpresa, enfado, júbilo, etc

Corás. Pulmones de cerdo o de cordero que se come troceado y frito. Por extensión pulmones de las personas.

Corbajón. Parte posterior de la pierna en su parte de la rodilla.

Corbetera. Tapa del puchero.

Corcuño. Persona baja y rechoncha.

Corcusilla. Rabadilla. Conjunto del sacro y del coxis que constituyen la terminación de la columna vertebral.

Cordel. Cuerda trenzada elaborada con esparto.

Cordelero. Persona que produce castigo psíquico y molesta.

Cornijal. Esquina de una parcela pequeña.

Cornita. Un pequeño cuerno metálico para proteger la punta de la reja del arado.

Correón. Franja de tocino del cerdo que le ocupa toda parte inferior.

Correprisa. Agobio, prisas.

Corrigüela. Planta silvestre que crece a ras del suelo.

Corruscar. Ruido que se hace al masticar pan duro.

Cortapichas. Pequeño insecto que suele vivir debajo de las piedras, tiene en su parte posterior una especie de tijeras.

Corte. Pocilga. Lugar donde se tiene el cerdo.

Corva. Parte posterior de la rodilla.

Coscorrón. Golpe fuerte dado en la cabeza.

Coscurro. Mendrugo. El coscurro es un trozo de pan duro que no llegó a sacarse a la mesa por haberse resecado más de la cuenta. El mendrugo es el trozo de pan que queda al terminar de comer y no está duro necesariamente.

Costa. Alimentación. "Ese solo gana la costa" trabaja a cambio de que le den de comer.

Costal. Saco grande y alargado de tela fuerte. Se utiliza especialmente como recipiente para el grano y tiene una capacidad de tres fanegas.

Costalá. Caída. Golpe que se da una persona contra el suelo.

Costón. Ribazo alto que bordeaba los caminos o el río.

Cotana. Marca que deja en el cuerpo alguna prenda que oprime y corta la circulación.

Cotano. Palo redondo y recto con que se hacen los techos.

Covatilla. Cueva pequeña en el campo que sirve de cobijo.

Criba. Instrumento que consta de un cerco de madera en lámina de unos 10 o 12 cm de alto, en cuya base se asegura un círculo de piel cruda, todo lleno de agujeros. Se emplea para limpiar el grano de polvo, tierra .

Cristianar. Bautizar.

Cuajo. Producto químico para cuajar. Se añade a la leche y provoca su coagulación o solidificación.

Cualo/a. Cual.

Cuartillo. Medida de capacidad empleada especialmente para medir el vino y el aceite. Equivale aproximadamente a medio litro. Cuarta parte de un azumbre.

Cuartos. Dinero.

Cubeto. Vasija en forma de tronco de cono invertido formada por varios anillos metálicos y tablas, destinada a portar la uva en la vendimia.

Cuca. Trozos de loza que quedan cuando se rompe un plato, fuente, etc.

Cucar. Guiñar un ojo.

Cucas. Trozos de una vasija de barro.

Cuchitril. Casa o local sucio, de reducidas dimensiones, destartalado y carente de salubridad alguna.

Cuerva. Zurra, sangría, zurracapote. Bebida a base de vino, azúcar, etc.

Cuesco. Ventosidad. Pedo.

Cuévano. Cesto de mimbre o esparto muy grande y hondo, más ancho por la boca que por el fondo, sirve principalmente para echar la uva cuando se vendimia.

Cuezco. Manera genuina de usar el presente del verbo irregular cocer. El presente de indicativo sería: Cuezco, cueces, cuece, cuecemos, cuecís, cuecen. Ventosidad desmesurada.

Cuidiao. Cuidado.

Culera. Parte del pantalón que cubre el trasero. Remiendo en esta parte.

Culibajo. Dícese de las personas que tienen el culo gordo y más caído de lo normal.

Culorza. Dícese de la moza que tiene el culo tan hermoso como una orza.

Cundir. Adelantar el trabajo o la faena de forma rápida.

Curioso. Persona aseada y limpia y sobre todo apañado para cualquier labor o trabajo.

Curtir. Pegar. Te voy a curtir por te voy a pegar.

 

INDICE